Try to ctrl+f ul.entry-management-links li and ul.entry-interaction-links li, and put display: inline-block; in the brackets? Also, if you've unchecked the Use layout's stylesheet(s), check it again; the layout inherits some properties, so it might be that if that tickybox's been unchecked.

Fingers crossed this works!